Hi Mathias,
If plugins and themes there but no posts or pages it'll be the database not restored.
You'll need to use phpMyAdmin to drop existing tables and upload the backup file.
This topic may help it has a fair bit of info on recovery:
http://wordpress.org/support/topic/plugin-online-backup-for-wordpress-restoring-database-from-backup
Hope this helps,
Jason