Hi,
thanks for your post, and sorry for the trouble.
No, sorry, TablePress does not offer a way to work with real (mySQL) databases.
You can only create tables in the admin area of TablePress and then show those on the frontend (where they can be filtered and searched though).
Regards,
Tobias