Dear andreabk,
The select box cannot handle that large amount of options. Currently it is limited up to 99 options. As for the database connection, it required a MySQL database where you have the options listed in a table, .txt option cannot be used for that purpose. You can create a MySQL table in the same database as your website, (using e.g. phpmyadmin) and fill the 5000 options in that table.