kmiskulin - Can you please open a support ticket with DreamHost and tell us that your user ID is invalid?
That's the issue here, it's absolutely nothing that you did wrong! One of our robots was clearly drunk when it did setup and broke the user ID for your site :(